– Аз съм най-нещастният сред мъжете.
Жената, която обичам е омъжена за мъжа, комуто дължа живота си.
Понеже заминавам, не мога да понеса мисълта за я загубя.
– Как ще загубите нещо, което никога не сте имали?
– Имал съм компанията и, разговорите ни, звука на гласа и, допира на ръката и.
– Подозирам, че това, което сте си въобразявали, че имате – жената, която смятате, че виждате – изобщо не съществува.
– Мислите, че я идеализирам?
Не търся съвършенство, а плът и кръв!
Hugh Armitage
Poldark
Показват се публикациите с етикет ръка. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет ръка. Показване на всички публикации
четвъртък, 17 август 2017 г.
вторник, 26 май 2015 г.
Из "Аз съм..."
Аз съм пленителна, когато обожавам!
И мога да сваля с ръка и небесата,
ако с душата си душа на друг улавям...
Не са по-ласкави на пухът мек перцата.
Алфонсина Сторни
превод: Петър Велчев
картина: Lee Bogle
И мога да сваля с ръка и небесата,
ако с душата си душа на друг улавям...
Не са по-ласкави на пухът мек перцата.
Алфонсина Сторни
превод: Петър Велчев
картина: Lee Bogle
Да беше яспис, камък скъп,
бих на ръката си те сложила,
но в този свят суетен
ти просто си човек -
да те удържат безсилни са ръцете ми.
Японска поетеса
превод: Силвия Попова
бих на ръката си те сложила,
но в този свят суетен
ти просто си човек -
да те удържат безсилни са ръцете ми.
Японска поетеса
превод: Силвия Попова
Абонамент за:
Публикации (Atom)

